情有可圓

關於部落格
~福岡/廣島生活~
  • 329738

    累積人氣

  • 12

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

 
望向西方的武士?
還記得小時候家長是怎樣教我們記憶大月小月的嗎?

就是秀出拳頭,利用指關節數凹凸的方式數大小月,一月大、二月小、三月大、四月小....七月大、八月大、....也就是若用單手數,7月數完要再數一次同個突起指關節後ㄇ型迴轉數回來。大月有31天,小月有30天,另外需要記住2月只有28或是29天即可。


在日本,這種數法也有,但並不是所有日本人都知道。今天去上中文課,在場的3個日本媽媽還第一次看過這數法。不過,當場我也學會了日本人利用諧音的月份記憶法。

諧音,日文叫做【語呂合わせ(ごろあわせ)】

日文利用諧音方式記大小月的口訣是:

西向く侍 小の月(にしむくさむらい しょうのつき)

2:に
4:し
6:む
9:く
11:さむらい

為甚麼11是侍呢? 那是因為11的漢字寫成十一,而直式寫法是武士的"士",武士就是侍(さむらい)啊!

會日文的話,似乎利用諧音記憶法比用拳頭數 來得快啊!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態